• SHOP
  • CLUB
Izmēģiniet premium kontu
0
Mana garāža
Pievienot auto
0
preces #
0,00 €
Lūdzu, pievienojiet preci iepirkumu grozā, lai veiktu pirkumu

Noteikti izvēlēties auto, pretējā gadījumā jūs riskējat iegādāties detaļu, kas neiederas jūsu auto. Lūdzu, ņemiet vērā, ka meklēšanas funkcija nodrošina Jums rezultātus, kas saistīti tikai ar konkrētu automašīnas tipu.

Devējs, Izplūdes gāzu temperatūra 30713739

OEM numurs ir unikāls kods, kas satur burtus un ciparus. Auto ražotājs tos izmanto, lai apzīmētu ikvienu automašīnas daļu. Neoriģināla automašīnas detaļa, kurai ir OEM numurs, parāda, ka detaļa atbilst augstākajiem auto ražotāja standartiem, un tās parametri un tehniskās specifikācijas ir identiskas oriģinālajam aprīkojumam.

Visas rezerves daļas zemāk esošajā sarakstā atbilst OEM numuram 30 713 739:

  • 30 713 739 (VOLVO oriģinālais numurs)


Devējs, Izplūdes gāzu temperatūra OEM 30 713 739: cena un alternatīvās preces

Cena 36 - 113 €
OEM zīmols 4MAX, at autoteile germany, BOGAP, BOSCH, BREMI, BUGIAD
Autoražotājs VOLVO
OEM 30713739 ekvivalenti 30713739, 30 713 739, 30.713.739
Ražotāji
51 preces
Devējs, Izplūdes gāzu temperatūra RIDEX 30 713 739
Preces numurs: 3938E0062
Atsauksmes - 2
  • Spraudkontaktu skaits: 2
  • Vada garums [mm]: 260
  • Temperatūras diapazons līdz [°C]: 900
  • Temperatūras diapazons no [°C]: -40
  • Forma: taisns
  • Kopējais garums [mm]: 415
  • Vītnes izmērs: M14x1,5
  • Preces numurs: 3938E0062
  • Mūsu cena: 45,45 €
  • Zīmols: RIDEX
  • EAN numuru: 4059191644766
  • Stav: Jauns
  • Atsauces numurs OEM: 30713739
Parādīt produkta OEM numurus
Informācija
Ir noliktavā
-57%
no IMC 107,10 €

45,45 €
Cena par vienību

Cena, ieskaitot 21% PVN

neiesk. piegādes maksu

Devējs, Izplūdes gāzu temperatūra BUGIAD 30 713 739
Preces numurs: BES18357
Iesniegt atsauksmi
  • Spraudkontaktu skaits: 2
  • Preces numurs: BES18357
  • Mūsu cena: 36,32 €
  • Zīmols: BUGIAD
  • EAN numuru: 4043193183576
  • Stav: Jauns
  • Atsauces numurs OEM: 30713739
Parādīt produkta OEM numurus
Informācija
Ir noliktavā (Atlikušās preces: 5)
36,32 €

Cena, ieskaitot 21% PVN

neiesk. piegādes maksu

WAGNER ETP00106 ETP00106 Devējs, Izplūdes gāzu temperatūra WAGNER 30.713.739
Devējs, Izplūdes gāzu temperatūra WAGNER 30 713 739
Preces numurs: ETP00106
Iesniegt atsauksmi
  • Spraudkontakta korpusa forma: leņķa
  • Devēja tips: PTC devējs
  • Spraudkontakta krāsa: melns
  • Pievilkšanas moments [Nm]: 45
  • Vītnes izmērs: M14 x 1,5
  • Tapu skaits: 2
  • Preces numurs: ETP00106
  • Mūsu cena: 40,77 €
  • Zīmols: WAGNER
  • EAN numuru: 4060426496531
  • Stav: Jauns
  • Atsauces numurs OEM: 30713739
Parādīt produkta OEM numurus
Informācija
Ir noliktavā
40,77 €

Cena, ieskaitot 21% PVN

neiesk. piegādes maksu

Devējs, Izplūdes gāzu temperatūra TOPRAN 30 713 739
Preces numurs: 638 572
Iesniegt atsauksmi
  • Spraudkontaktu skaits: 2
  • Preces numurs: 638 572
  • Mūsu cena: 41,62 €
  • Zīmols: TOPRAN
  • EAN numuru: 4063926325912
  • Stav: Jauns
  • Atsauces numurs OEM: 30713739
Parādīt produkta OEM numurus
Informācija
Ir noliktavā (Atlikušās preces: 1)
-67%
no IMC 126,20 €

41,62 €

Cena, ieskaitot 21% PVN

neiesk. piegādes maksu

Devējs, Izplūdes gāzu temperatūra STARK 30 713 739
Preces numurs: SKEGT-1470061
Atsauksmes - 1
  • Spraudkontaktu skaits: 2
  • Vada garums [mm]: 260
  • Temperatūras diapazons līdz [°C]: 900
  • Temperatūras diapazons no [°C]: -40
  • Forma: taisns
  • Kopējais garums [mm]: 415
  • Vītnes izmērs: M14x1,5
  • Preces numurs: SKEGT-1470061
  • Mūsu cena: 45,45 €
  • Zīmols: STARK
  • EAN numuru: 4059191644759
  • Stav: Jauns
  • Atsauces numurs OEM: 30713739
Parādīt produkta OEM numurus
Informācija
Ir noliktavā
-57%
no IMC 107,10 €

45,45 €
Cena par vienību

Cena, ieskaitot 21% PVN

neiesk. piegādes maksu

  • Spraudkontakta korpusa forma: leņķa
  • Spraudkontaktu skaits: 2
  • Devēja tips: PTC devējs
  • Vada garums [mm]: 26, 307
  • Vadu izolācijas veids: ar šķiedru appinuma izolāciju (ar silikona pārklājumu)
  • Spraudkontakta krāsa: melns
  • Temperatūras diapazons līdz [°C]: 900
  • Temperatūras diapazons no [°C]: -40
  • OE-numuram: 31 431 050
  • Forma: taisns
  • Pievilkšanas moments [Nm]: 45
  • Kopējais garums [mm]: 405
  • Vītnes izmērs: M14 x 1,5
  • Papildus informācija: Original VEMO Quality
  • Iepakojuma platums [cm]: 5,7, 1,5
  • Iepakojuma augstums [cm]: 12,85, 1,5
  • Blīvējuma dziļums [cm]: 36,7
  • Preces numurs: V95-72-0072
  • Mūsu cena: 45,71 €
  • Zīmols: VEMO
  • EAN numuru: 4046001681011
  • Stav: Jauns
  • Atsauces numurs OEM: 30713739
Parādīt produkta OEM numurus
Informācija
Ir noliktavā
-51%
no IMC 93,41 €

45,71 €

Cena, ieskaitot 21% PVN

neiesk. piegādes maksu

  • Spraudkontakta korpusa forma: ovāls
  • Papildu artikuls / Papildu info 2: ar vadu
  • Spraudkontaktu skaits: 2
  • Devēja tips: PTC devējs
  • Vada garums [mm]: 260
  • Spraudkontakta krāsa: melns
  • Uzgriežņu atslēgas izmērs: 17
  • Kopējais garums [mm]: 415
  • Vītnes izmērs: M14 x 1,5
  • Masa [kg]: 0,08
  • Preces numurs: 368918
  • Mūsu cena: 45,91 €
  • Zīmols: VALEO
  • EAN numuru: 3276423689185
  • Stav: Jauns
  • Atsauces numurs OEM: 30713739
Parādīt produkta OEM numurus
Informācija
Ir noliktavā
45,91 €

Cena, ieskaitot 21% PVN

neiesk. piegādes maksu

  • Spraudkontakta korpusa forma: D-Forma
  • Montāžas dziļums [mm]: 35
  • Spraudkontaktu skaits: 2
  • Vada garums [mm]: 826
  • Papildus artikuls / Papildus informācija: ar sintētisko smērvielu
  • Spriegums [V]: 12
  • Vītnes izmērs: M14x1.5
  • Preces numurs: 707396
  • Mūsu cena: 49,31 €
  • Zīmols: NRF
  • EAN numuru: 8718042405623
  • Stav: Jauns
  • Atsauces numurs OEM: 30713739
Parādīt produkta OEM numurus
Informācija
Ir noliktavā
49,31 €

Cena, ieskaitot 21% PVN

neiesk. piegādes maksu

Devējs, Izplūdes gāzu temperatūra DELPHI 30 713 739
Preces numurs: TS30151
Iesniegt atsauksmi
  • Spraudkontaktu skaits: 2
  • Vada garums [mm]: 260
  • Preces numurs: TS30151
  • Mūsu cena: 50,76 €
  • Zīmols: DELPHI
  • EAN numuru: 5012759557716
  • Stav: Jauns
  • Atsauces numurs OEM: 30713739
Parādīt produkta OEM numurus
Informācija
Ir noliktavā (Atlikušās preces: 5)
-49%
no IMC 100,64 €

50,76 €

Cena, ieskaitot 21% PVN

neiesk. piegādes maksu

Devējs, Izplūdes gāzu temperatūra NTY 30 713 739
Preces numurs: EGT-VV-000
Atsauksmes - 1
  • Spraudkontaktu skaits: 2
  • Vada garums [mm]: 260
  • OE-numuram: 31293031
  • Kopējais garums [mm]: 415
  • Sērijas numurs: EGT-VV-000
  • Preces numurs: EGT-VV-000
  • Mūsu cena: 53,03 €
  • Zīmols: NTY
  • EAN numuru: 5902048913104
  • Stav: Jauns
  • Atsauces numurs OEM: 30713739
Parādīt produkta OEM numurus
Informācija
Ir noliktavā (Atlikušās preces: 2)
53,03 €

Cena, ieskaitot 21% PVN

neiesk. piegādes maksu

  • Spraudkontakta korpusa forma: ovāls
  • Montāžas dziļums [mm]: 50
  • Spraudkontaktu skaits: 2
  • Vada garums [mm]: 265
  • Papildus artikuls / Papildus informācija: ar sintētisko smērvielu
  • Spriegums [V]: 12
  • Vītnes izmērs: M14x1.5
  • Preces numurs: 707318
  • Mūsu cena: 54,12 €
  • Zīmols: NRF
  • EAN numuru: 8718042364029
  • Stav: Jauns
  • Atsauces numurs OEM: 30713739
Parādīt produkta OEM numurus
Informācija
Ir noliktavā
-60%
no IMC 137,47 €

54,12 €

Cena, ieskaitot 21% PVN

neiesk. piegādes maksu

  • Savienojumu skaits: 2
  • Vada garums [mm]: 260
  • Masa [kg]: 0,040
  • Ārējās vītnes izmērs: M14 x 1,5
  • Preces numurs: 176447
  • Mūsu cena: 55,02 €
  • Zīmols: FEBI BILSTEIN
  • EAN numuru: 4054224764473
  • Stav: Jauns
  • Atsauces numurs OEM: 30713739
Parādīt produkta OEM numurus
Informācija
Ir noliktavā (Atlikušās preces: 3)
-40%
no IMC 92,19 €

55,02 €

Cena, ieskaitot 21% PVN

neiesk. piegādes maksu

Devējs, Izplūdes gāzu temperatūra HITACHI 30 713 739
Preces numurs: 2505541
Iesniegt atsauksmi
  • Vada garums [mm]: 260
  • Preces numurs: 2505541
  • Mūsu cena: 55,14 €
  • Zīmols: HITACHI
  • EAN numuru: 4044079055413
  • Stav: Jauns
  • Atsauces numurs OEM: 30713739
Parādīt produkta OEM numurus
Informācija
Ir noliktavā
-39%
no IMC 91,43 €

55,14 €

Cena, ieskaitot 21% PVN

neiesk. piegādes maksu

Devējs, Izplūdes gāzu temperatūra MAGNETI MARELLI 30 713 739
Preces numurs: 172000067010
Iesniegt atsauksmi
  • Garums [mm]: 367
  • Vītnes izmērs: M14x1,5
  • Preces numurs: 172000067010
  • Mūsu cena: 55,53 €
  • Zīmols: MAGNETI MARELLI
  • EAN numuru: 8001063825816
  • Stav: Jauns
  • Atsauces numurs OEM: 30713739
Parādīt produkta OEM numurus
Informācija
Ir noliktavā (Atlikušās preces: 4)
55,53 €

Cena, ieskaitot 21% PVN

neiesk. piegādes maksu

Devējs, Izplūdes gāzu temperatūra JPN 30 713 739
Preces numurs: 75E9082-JPN
Iesniegt atsauksmi
  • Spraudkontaktu skaits: 2
  • Garums [mm]: 260
  • Vītnes izmērs: M14 X 1,5
  • Preces numurs: 75E9082-JPN
  • Mūsu cena: 55,82 €
  • Zīmols: JPN
  • EAN numuru: 226985178006641780066
  • Stav: Jauns
  • Atsauces numurs OEM: 30713739
Parādīt produkta OEM numurus
Informācija
Ir noliktavā
55,82 €

Cena, ieskaitot 21% PVN

neiesk. piegādes maksu

Devējs, Izplūdes gāzu temperatūra HITACHI 30 713 739
Preces numurs: 135541
Iesniegt atsauksmi
  • Vada garums [mm]: 260
  • Preces numurs: 135541
  • Mūsu cena: 57,40 €
  • Zīmols: HITACHI
  • EAN numuru: 4044079355414
  • Stav: Jauns
  • Atsauces numurs OEM: 30713739
Parādīt produkta OEM numurus
Informācija
Ir noliktavā (Atlikušās preces: 6)
-37%
no IMC 91,43 €

57,40 €

Cena, ieskaitot 21% PVN

neiesk. piegādes maksu

Devējs, Izplūdes gāzu temperatūra SWAG 30 713 739
Preces numurs: 33 10 3547
Iesniegt atsauksmi
  • Savienojumu skaits: 2
  • Vada garums [mm]: 260
  • Masa [kg]: 0,040
  • Ārējās vītnes izmērs: M14 x 1,5
  • Preces numurs: 33 10 3547
  • Mūsu cena: 60,28 €
  • Zīmols: SWAG
  • EAN numuru: 4054228764479
  • Stav: Jauns
  • Atsauces numurs OEM: 30713739
Parādīt produkta OEM numurus
Informācija
Ir noliktavā (Atlikušās preces: 1)
-34%
no IMC 92,19 €

60,28 €

Cena, ieskaitot 21% PVN

neiesk. piegādes maksu

Devējs, Izplūdes gāzu temperatūra MEYLE 30 713 739
Preces numurs: 514 800 0032
Iesniegt atsauksmi
  • Spraudkontaktu skaits: 2
  • Devēja tips: PTC devējs
  • Vada garums [mm]: 310
  • Preces numurs: 514 800 0032
  • Mūsu cena: 60,57 €
  • Zīmols: MEYLE
  • EAN numuru: 4040074267288
  • Stav: Jauns
  • Atsauces numurs OEM: 30713739
Parādīt produkta OEM numurus
Informācija
Ir noliktavā (Atlikušās preces: 3)
-9%
no IMC 67,29 €

60,57 €

Cena, ieskaitot 21% PVN

neiesk. piegādes maksu

Devējs, Izplūdes gāzu temperatūra ESEN SKV 30 713 739
Preces numurs: 30SKV097
Iesniegt atsauksmi
  • Spraudkontaktu skaits: 2
  • Vada garums [mm]: 260
  • Spriegums [V]: 12
  • Ekspluatācijas režīms: elektrisks
  • Masa [kg]: 0,08
  • Jaunā det. obl. jāsal. ar veco det.(īpaši OE / oriģ. det. Nr.)
  • Preces numurs: 30SKV097
  • Mūsu cena: 63,37 €
  • Zīmols: ESEN SKV
  • EAN numuru: 5901947359389
  • Stav: Jauns
  • Atsauces numurs OEM: 30713739
Parādīt produkta OEM numurus
Informācija
Ir noliktavā (Atlikušās preces: 2)
63,37 €

Cena, ieskaitot 21% PVN

neiesk. piegādes maksu

BOGAP V6120101 85332100000 V6120101 Devējs, Izplūdes gāzu temperatūra BOGAP 30 713 739
Devējs, Izplūdes gāzu temperatūra BOGAP 30 713 739
Preces numurs: V6120101
Iesniegt atsauksmi
  • Spraudkontakta korpusa forma: kvadrātveida
  • Spraudkontaktu skaits: 2
  • Devēja tips: PTC devējs
  • Vada garums [mm]: 260
  • Temperatūras diapazons līdz [°C]: 850
  • Temperatūras diapazons no [°C]: 40
  • Spriegums [V]: 5
  • Montāžas veids: ievietots
  • Pievilkšanas moments [Nm]: 45
  • Uzgriežņu atslēgas izmērs: 17
  • Garums [mm]: 420
  • Krāsa: melns
  • Vītnes izmērs: M14*1.5-6h
  • Masa [kg]: 0,04
  • Augstums [mm]: 20
  • Pretestība [Ohm]: 217,28
  • Darba temperatūra no [°C]: 40
  • Platums [mm]: 20
  • Preces numurs: V6120101
  • Mūsu cena: 70,36 €
  • Zīmols: BOGAP
  • EAN numuru: 4251789173195
  • Stav: Jauns
  • Atsauces numurs OEM: 30713739
Parādīt produkta OEM numurus
Informācija
Ir noliktavā (Atlikušās preces: 5)
70,36 €

Cena, ieskaitot 21% PVN

neiesk. piegādes maksu

  • Masa [g]: 232
  • Spraudkontaktu skaits: 2
  • OE-numuram: 31 431 050
  • Spriegums [V]: 12
  • Ekspluatācijas režīms: elektrisks
  • Garums [mm]: 57
  • Augstums [mm]: 129
  • Platums [mm]: 129
  • Preces numurs: at11082
  • Mūsu cena: 70,54 €
  • Zīmols: at autoteile germany
  • EAN numuru: 225362185895901858959
  • Stav: Jauns
  • Atsauces numurs OEM: 30713739
Parādīt produkta OEM numurus
Informācija
Ir noliktavā (Atlikušās preces: 2)
70,54 €

Cena, ieskaitot 21% PVN

neiesk. piegādes maksu

Devējs, Izplūdes gāzu temperatūra NGK 30 713 739
Preces numurs: 90566
Iesniegt atsauksmi
  • Vadu skaits: 2
  • Garums [mm]: 416
  • Krāsa: melns
  • Preces numurs: 90566
  • Mūsu cena: 75,63 €
  • Zīmols: NGK
  • EAN numuru: 4010326905664
  • Stav: Jauns
  • Atsauces numurs OEM: 30713739
Parādīt produkta OEM numurus
Informācija
Ir noliktavā
75,63 €

Cena, ieskaitot 21% PVN

neiesk. piegādes maksu

Devējs, Izplūdes gāzu temperatūra HELLA 30 713 739
Preces numurs: 6PT 014 495-011
Iesniegt atsauksmi
  • Spraudkontaktu skaits: 2
  • Vada garums [mm]: 320
  • Montāžas veids: saskrūvēts
  • Montāža / demontāža jāveic kvalificētam personālam!
  • Preces numurs: 6PT 014 495-011
  • Mūsu cena: 76,66 €
  • Zīmols: HELLA
  • EAN numuru: 4082300758139
  • Stav: Jauns
  • Atsauces numurs OEM: 30713739
Parādīt produkta OEM numurus
Informācija
Ir noliktavā (Atlikušās preces: 3)
-31%
no IMC 111,26 €

76,66 €

Cena, ieskaitot 21% PVN

neiesk. piegādes maksu

Devējs, Izplūdes gāzu temperatūra ERA 30 713 739
Preces numurs: 551504A
Iesniegt atsauksmi
  • Montāžas dziļums [mm]: 55
  • Spraudkontaktu skaits: 2
  • Vada garums [mm]: 300
  • Savienojuma vītne: M14x1,5
  • Preces numurs: 551504A
  • Mūsu cena: 84,66 €
  • Zīmols: ERA
  • EAN numuru: 8053379128464
  • Stav: Jauns
  • Atsauces numurs OEM: 30713739
Parādīt produkta OEM numurus
Informācija
Ir noliktavā (Atlikušās preces: 4)
84,66 €

Cena, ieskaitot 21% PVN

neiesk. piegādes maksu

  • Vadu skaits: 2
  • Vada garums [mm]: 370
  • Uzstādīšanas puse: pirms sodrēju filtra
  • Spriegums [V]: 12
  • Ekspluatācijas režīms: elektrisks
  • Vītnes izmērs: M14 x 1,5 mm
  • Preces numurs: 7.08369.27.0
  • Mūsu cena: 85,69 €
  • Zīmols: PIERBURG
  • EAN numuru: 4028977895517
  • Stav: Jauns
  • Atsauces numurs OEM: 30713739
Parādīt produkta OEM numurus
Informācija
Ir noliktavā (Atlikušās preces: 1)
85,69 €

Cena, ieskaitot 21% PVN

neiesk. piegādes maksu

  • Spraudkontaktu skaits: 2
  • Devēja tips: atvērta tipa devējs
  • Vada garums [mm]: 270
  • Izplūdes gāzu sistēma: Tr. līdzekļiem ar rūpnīcā uzstādītu sodrēju / daļiņu filtru
  • Vadu izolācijas veids: ar silikona izolāciju
  • Spraudkontakta krāsa: melns
  • Ievērot servisa informāciju
  • Kvalitāte: OE
  • Uzstādīšanas puse: pirms katalizatora
  • Vītnes izmērs: M14x1.5
  • Preces numurs: 92 09 4216
  • Mūsu cena: 87,83 €
  • Zīmols: HJS
  • EAN numuru: 4012588633170
  • Stav: Jauns
  • Atsauces numurs OEM: 30713739
Parādīt produkta OEM numurus
Informācija
Ir noliktavā
87,83 €

Cena, ieskaitot 21% PVN

neiesk. piegādes maksu

  • Nominālais spriegums [V]: 12
  • Savienojumu skaits: 2
  • Devēja tips: PTC devējs
  • Vada garums [mm]: 280
  • Uzgriežņu atslēgas izmērs: 17
  • Vītnes izmērs: M14X1.5
  • Preces numurs: 70682602
  • Mūsu cena: 90,04 €
  • Zīmols: HERTH+BUSS ELPARTS
  • EAN numuru: 4026736442255
  • Stav: Jauns
  • Atsauces numurs OEM: 30713739
Parādīt produkta OEM numurus
Informācija
Šīs preces piegāde bez maksas
Ir noliktavā (Atlikušās preces: 1)
-7%
no IMC 96,95 €

90,04 €

Cena, ieskaitot 21% PVN

Bezmaksas piegāde

Devējs, Izplūdes gāzu temperatūra METZGER 30 713 739
Preces numurs: 0894088
Iesniegt atsauksmi
  • alternatīvais remkomplekts: 0894567
  • Spraudkontaktu skaits: 2
  • Vada garums [mm]: 307
  • Produktu līnija: ORIGINAL ERSATZTEIL
  • Preces numurs: 0894088
  • Mūsu cena: 92,07 €
  • Zīmols: METZGER
  • EAN numuru: 4250032701185
  • Stav: Jauns
  • Atsauces numurs OEM: 30713739
Parādīt produkta OEM numurus
Informācija
Ir noliktavā (Atlikušās preces: 1)
-23%
no IMC 119,67 €

92,07 €

Cena, ieskaitot 21% PVN

neiesk. piegādes maksu

Devējs, Izplūdes gāzu temperatūra VDO 30 713 739pirms katalizatora
Preces numurs: 2910000978300
Iesniegt atsauksmi
  • Spraudkontaktu skaits: 2
  • Uzstādīšanas puse: pirms katalizatora
  • Preces numurs: 2910000978300
  • Mūsu cena: 102,05 €
  • Zīmols: VDO
  • EAN numuru: 4103590682239
  • Stav: Jauns
  • Atsauces numurs OEM: 30713739
Parādīt produkta OEM numurus
Informācija
Ir noliktavā (Atlikušās preces: 1)
-17%
no IMC 123,72 €

102,05 €

Cena, ieskaitot 21% PVN

neiesk. piegādes maksu

VEGAZ TPS-088 TPS-088 Devējs, Izplūdes gāzu temperatūra VEGAZ 30.713.739
Devējs, Izplūdes gāzu temperatūra VEGAZ 30 713 739
Preces numurs: TPS-088
Iesniegt atsauksmi
  • Izplūdes gāzu sistēma: pirms sodrēju filtra
  • Preces numurs: TPS-088
  • Mūsu cena: 112,65 €
  • Zīmols: VEGAZ
  • EAN numuru: 4055503299921
  • Stav: Jauns
  • Atsauces numurs OEM: 30713739
Parādīt produkta OEM numurus
Informācija
Ir noliktavā (Atlikušās preces: 4)
112,65 €

Cena, ieskaitot 21% PVN

neiesk. piegādes maksu

Labākie piedāvājumi: